Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
re-distributive and extractive corruption
Russian translation:
перераспределяющая и изымающая коррупция
Added to glossary by
erika rubinstein
Sep 11, 2006 19:55
17 yrs ago
English term
re-distributive and extractive corruption
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
политический профессионализм
В том же контексте: "1. Conflicts of interest appear in different guises: as bribery, as embezzlement, fraud, swindle or deceit, extortion, favouritism.
2. Conflicts of interest can take place as political or grand corruption, or as bureaucratic or petty corruption; as private or collective corruption for the benefit of an individual or collectivity; as re-distributive corruption, from the state to a category or group of people, or extractive corruption, from society to the state".
2. Conflicts of interest can take place as political or grand corruption, or as bureaucratic or petty corruption; as private or collective corruption for the benefit of an individual or collectivity; as re-distributive corruption, from the state to a category or group of people, or extractive corruption, from society to the state".
Proposed translations
(Russian)
3 +6 | перераспределяющая и изымающая коррупция | erika rubinstein |
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
перераспределяющая и изымающая коррупция
...
Peer comment(s):
agree |
Kirill Semenov
4 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Smantha
12 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Vladimir Dubisskiy
: я бы добавил т.н. или " "
5 hrs
|
спасибо
|
|
agree |
Vlad Pogosyan
13 hrs
|
agree |
Natalie Lyssova
16 hrs
|
agree |
Alexandra Tussing
2 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Erika."
Discussion
( АНТИКОРРУПЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ )
http://www.anticorr.ru/news/news139.html