Sep 19, 2006 07:21
17 yrs ago
German term

Fußgänger-Querungshilfen

German to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Eine Umkehrung des Kontrastes in einen Positivkontrast, heller Gegenstand vor dunkler Umgebung, wird bewusst beim Fußgängerquerverkehr (Fußgängerüberweg; Fußgänger-Querungshilfe) realisiert Die spezielle Fußgängerüberwegleuchte an Fußgängerüberwegen oder die normale Straßenleuchte an Fußgänger-Querungshilfen sollen so angeordnet sein, dass sie eine hohe vertikale Beleuchtungsstärke am Fußgänger bewirken, wodurch er heller als seine Umgebung erscheint.
Proposed translations (Italian)
3 +1 ausili per l'attraversamento pedonale

Proposed translations

+1
21 mins

ausili per l'attraversamento pedonale

Non so se esista un termine più tecnico, io li chiamerei così.
Buona giornata.
Peer comment(s):

agree Francesca De Luca Fornaciari
22 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search