Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hide-Away Bed Rail
Spanish translation:
baranda abatible
Added to glossary by
Jairo Payan
Sep 25, 2006 23:36
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Hide-Away Bed Rail
English to Spanish
Other
Other
http://www.target.com/gp/detail.html/602-4984440-9476629?asi...|Regalo_HideAway_Bed_Rail&ref=tgt_adv_XSC10001.
Es la baranda que está en la foto. Cómo le llaman los hispanos en USA? Mil gracias
Es la baranda que está en la foto. Cómo le llaman los hispanos en USA? Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | baranda rebatible / desmontable |
Marisa Osovnikar
|
| 5 +1 | baranda/barandal abatible |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
4 mins
Marisa Osovnikar
Native in Spanish
Art & Passion for Translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
baranda rebatible / desmontable
una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Luis. Me sirvió tu ayuda. Gracias Mar"
+1
16 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
105
baranda/barandal abatible
Cama con baranda(l) abatible.
Bienvenido a su Tienda Coppel - [ Translate this page ]
CUNA PARA BEBE CON BARANDAL ABATIBLE. Características :. CUNA EN MADERA SOLIDA MEDIDAS EXTERNAS 75X135X110CM ... BARANDAL ABATIBLE NO INCLUYE COLCHONETA ...
seguro.coppel.com/coppel/info_muebles.php?codigo=329381&dptom=9 - 17k - Cached - Similar pages
Producto: Cama Cuna Corral - [ Translate this page ]
Incluye base con dos cajones, cama, cuna, corral y barandal abatible. Incluye colchón. $3490.00 MXP. Precio de contado. 6 meses con Bancomer y Banamex ...
www.famsa.com/.../servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&st... - 40k - Cached - Similar pages
Anuncio Artículos para Bebes - Venta - Jalisco << Regresar ... - [ Translate this page ]
Cuna marca prenatal con cajon en la parte de abajo, seguros en las llantas y barandal abatible. Precio: 1500 pesos. Nombre: Iris Estado: Jalisco ...
www.anumex.com/portal/ad.jsp?id=293833&p=101 - 5k - Cached - Similar pages
[PDF] SECRETAR DE MARINA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
BARANDAL ABATIBLE,. COLCHON Y GABINETE. DE DOS PUERTAS. México. 2.00. Pieza. $2900.0000. $5800.00. Otros gastos sin. IVA. $ 0.00. Importe total sin ...
www.semar.gob.mx/contratos/iras/2003/IRA003303.pdf - Similar pages
**
Cuna Completa Excelente Oferta | DeRemate.com - [ Translate this page ]
Excelente cuna con baranda abatible,colchón,cubrecolchón,sábanas,protectores laterales y plumón incluídos.Tiene dos cajones inferiores para guardar ropita. ...
www.deremate.cl/accdb/viewitem.asp?idi=13597777 - 41k - Cached - Similar pages
Habitación / Hogar y Electrodomésticos / Habitación - [ Translate this page ]
... 2 CAJONES ABAJO EN LA PARTE DE LA CAMA , MUDADOR ABATIBLE , CORRAL CON UNA BARANDA ABATIBLE . AL SACAR LA CAJONERA Y EL CORRAL QUEDA COMO UNA CAMA . ...
chile.lapapa.cl/compra-venda/1608_7.html - 43k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PadresOk.com - [ Translate this page ]
... madera de pino ( firme y durable ) , mide mas o menos 140X90 , esta en muy buen estado , baranda abatible y removible , con ruedas . Valor $50.000 . ...
www.padresok.cl/paginas/ver_detalle_ancho.cfm?CurrentPage=2... - 53k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Bienvenido a su Tienda Coppel - [ Translate this page ]
CUNA PARA BEBE CON BARANDAL ABATIBLE. Características :. CUNA EN MADERA SOLIDA MEDIDAS EXTERNAS 75X135X110CM ... BARANDAL ABATIBLE NO INCLUYE COLCHONETA ...
seguro.coppel.com/coppel/info_muebles.php?codigo=329381&dptom=9 - 17k - Cached - Similar pages
Producto: Cama Cuna Corral - [ Translate this page ]
Incluye base con dos cajones, cama, cuna, corral y barandal abatible. Incluye colchón. $3490.00 MXP. Precio de contado. 6 meses con Bancomer y Banamex ...
www.famsa.com/.../servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&st... - 40k - Cached - Similar pages
Anuncio Artículos para Bebes - Venta - Jalisco << Regresar ... - [ Translate this page ]
Cuna marca prenatal con cajon en la parte de abajo, seguros en las llantas y barandal abatible. Precio: 1500 pesos. Nombre: Iris Estado: Jalisco ...
www.anumex.com/portal/ad.jsp?id=293833&p=101 - 5k - Cached - Similar pages
[PDF] SECRETAR DE MARINA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
BARANDAL ABATIBLE,. COLCHON Y GABINETE. DE DOS PUERTAS. México. 2.00. Pieza. $2900.0000. $5800.00. Otros gastos sin. IVA. $ 0.00. Importe total sin ...
www.semar.gob.mx/contratos/iras/2003/IRA003303.pdf - Similar pages
**
Cuna Completa Excelente Oferta | DeRemate.com - [ Translate this page ]
Excelente cuna con baranda abatible,colchón,cubrecolchón,sábanas,protectores laterales y plumón incluídos.Tiene dos cajones inferiores para guardar ropita. ...
www.deremate.cl/accdb/viewitem.asp?idi=13597777 - 41k - Cached - Similar pages
Habitación / Hogar y Electrodomésticos / Habitación - [ Translate this page ]
... 2 CAJONES ABAJO EN LA PARTE DE LA CAMA , MUDADOR ABATIBLE , CORRAL CON UNA BARANDA ABATIBLE . AL SACAR LA CAJONERA Y EL CORRAL QUEDA COMO UNA CAMA . ...
chile.lapapa.cl/compra-venda/1608_7.html - 43k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PadresOk.com - [ Translate this page ]
... madera de pino ( firme y durable ) , mide mas o menos 140X90 , esta en muy buen estado , baranda abatible y removible , con ruedas . Valor $50.000 . ...
www.padresok.cl/paginas/ver_detalle_ancho.cfm?CurrentPage=2... - 53k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...