Nagyon kevés az infó, amit megadtál.
Több eset lehetséges:

1. Elírás, és nem "formular", hanem "formulary" - ez a megoldás abban az esetben esélyes, ha a gép gyógyszeripari, akár gyártó, akár csomagoló, vagy csomagolóeszközt gyártó gép. A "formulary" ugyanis gyógyszerek listája, tehát lehet, hogy a gyógyszer azonosítására szolgál, vagy a gyártás, vagy a csomagolás miatt.

2. Azt írod, hogy vezérlési parancs. Jó lenne, ha megadnád az egész sort, az egész parancsot, mert könnyen elképzelhető, hogy ezt nem kell lefordítani. Vagyunk itt a ProZ-on néhányan olyanok, akik programozással is foglalkozunk/tunk, és lehet, hogy el tudnánk dönteni. Ha pl. a gép vagy a vezérlőszerkezet német, akkor könnyen előfordulhat, hogy ez egy változónév ("formular" van a németben is), de akkor valőszínűleg nem is szabad hozzányúlni.

3. Valóban angol szó, és fordítani kell, ekkor ezek az esetek vannak:
3.A. "előírásos", "szabályszerű", "szabályos" , vagy
3.B. Lehet ez egy képlet, és annak a neve vagy száma, vagy
3.C. olyan név és szám, ami képletet tartalmaz

Részletesebb infó hiányában nehéz igazán biztosat mondani.