Sep 29, 2006 00:33
17 yrs ago
1 viewer *
English term
deferred repayments
English to Spanish
Other
Economics
economía
Argentina’s country risk rating measured by the JP Morgan EMBI+ emerging market index fell to 981 points yesterday from 1,019 points on Friday in lunchtime trading in New York. According to Daniel Marx, Argentina’s financial secretary, the total of deferred repayments would be around $16bn up to the end of 2005. This represents a significant easing of the country’s immediate financing needs and keeps the door of the international capital markets wide open.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | pagos diferidos | Ana Franco |
5 | reembolsos diferidos | JH Trads |
4 | "amortizaciones diferidas" | Yaotl Altan |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
pagos diferidos
otra opcion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
reembolsos diferidos
o aplazados
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-29 00:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
favorables (a largo plazo con bajas tasas de interés y reembolsos diferidos), ... El total de la deuda externa expresado como porcentaje del producto ...
www.unicef.org/spanish/pon99/debtleag.htm - 22k -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-29 00:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
favorables (a largo plazo con bajas tasas de interés y reembolsos diferidos), ... El total de la deuda externa expresado como porcentaje del producto ...
www.unicef.org/spanish/pon99/debtleag.htm - 22k -
3 mins
"amortizaciones diferidas"
"amortizaciones diferidas"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-09-29 00:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aipenet.com/Indice/article.asp?Articulo_Id=9486
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-29 00:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://olganza.com/2005/11/01/sistema-financiero-programas-p...
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-09-29 00:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aipenet.com/Indice/article.asp?Articulo_Id=9486
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-29 00:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://olganza.com/2005/11/01/sistema-financiero-programas-p...
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!...
Something went wrong...