Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ORP (oxygen reduction potential)
French translation:
potentiel d'oxydo-réduction
Added to glossary by
Hervé du Verle
Oct 3, 2006 17:15
17 yrs ago
1 viewer *
English term
ORP (oxygen reduction potential)
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Oxygen and/or ozone do not steal electrons but donate them—the opposite of the definition of a free radical. In fact, normal metabolism requires free radicals for the
ORP (oxygen reduction potential) of oxygen to break down wastes so that they can be eliminated by the body's organs. Oxidation is required for this process to take place, so to infer that oxygen is harmful and causes
damage is absurd! Just see how long you can hold your breath!
est-ce la même chose que oxydo-reduction potential ? merci bcp !
ORP (oxygen reduction potential) of oxygen to break down wastes so that they can be eliminated by the body's organs. Oxidation is required for this process to take place, so to infer that oxygen is harmful and causes
damage is absurd! Just see how long you can hold your breath!
est-ce la même chose que oxydo-reduction potential ? merci bcp !
Proposed translations
(French)
5 +1 | potentiel d'oxydo-réduction | Hervé du Verle |
5 | redox potential | Virgile |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
potentiel d'oxydo-réduction
wewoui, c'est pareil...
Indice représentant quantitativement la valeur du pouvoir oxydant ou réducteur du milieu (Termium)
www.owrb.state.ok.us/studies/ reports/bump/2003/bump_pdf/lakes/chandler.pdf
http://fr.wikipedia.org/wiki/Potentiel_d'oxydo-réductio...
Indice représentant quantitativement la valeur du pouvoir oxydant ou réducteur du milieu (Termium)
www.owrb.state.ok.us/studies/ reports/bump/2003/bump_pdf/lakes/chandler.pdf
http://fr.wikipedia.org/wiki/Potentiel_d'oxydo-réductio...
Peer comment(s):
agree |
Jean-Christophe Vieillard
: potentiel redox, pour les intimes.
48 mins
|
toutafé.... mais trop intime :O) Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
11 hrs
redox potential
that's how you would find it in the scientific literature
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-10-04 04:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry got confused and put the scientific version in english!!! in French, you would say Potentiel redox
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-10-04 04:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry got confused and put the scientific version in english!!! in French, you would say Potentiel redox
Discussion
http://www.albon.net/page_trait_orpheo.htm