Oct 18, 2006 13:06
17 yrs ago
English term
Battery talk time
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
мобильная связь
Коллеги,
Характеристики мобильного телефона Nokia.
Battery talk time.
спасибо
Характеристики мобильного телефона Nokia.
Battery talk time.
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +8 | время/продолжительность работы в режиме разговора |
Vladimir Pochinov
|
| 4 +1 | Рабочее время аккумулятора в режиме разговора |
Dmitry Venyavkin
|
Proposed translations
+8
2 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
72
Selected
время/продолжительность работы в режиме разговора
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Dmitry Venyavkin
Native in Russian
Specializes in field
Conference Interpreter, Business Segment
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Рабочее время аккумулятора в режиме разговора
http://www.0024.lv/index.php?act=viewProd&productId=231
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-18 13:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
Или "время работы аккумулятора в режиме разговора".
На этот вариант очень много ссылок:))
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-18 13:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
Или "время работы аккумулятора в режиме разговора".
На этот вариант очень много ссылок:))
Something went wrong...