Le capteur est à effet Hall (magnétique) ou optique, il "vise" une couronne portant soit des aimants soit des zones alternativement claires et sombres.
La couronne peut être intégrée dans le moyeu, le disque, le tambour, mais ici apparemment elle est séparée.
"Indicator" n'est pas le terme correct en anlais, effectivement "ABS indicator" serait plutôt un "témoin d'ABS" (traduit du jamonais ou de l'allemand?), mais vu le contexte complet fourni, pas de doute, c'est la couronne (deuxième référence avec photo de toutes les pièces d'ABS):