Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2006 23:20
17 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
poziom VL1
Polish to English
Medical
Medical (general)
jest to tez a MRI kregoslupa, szukam juz prawie godzine w wszelkich mi dostepnych slownikach domowych i internetowych i nic nie moge znalezc.
W kontekscie brzmi to nastepujaco:
obnizenie wysokosci oraz intensywnosci sygnalu w obrazach T2 zaleznych krazkow miedzykregowych na poziomach VL1/ VL2 oraz VL4/VL5.
W kontekscie brzmi to nastepujaco:
obnizenie wysokosci oraz intensywnosci sygnalu w obrazach T2 zaleznych krazkow miedzykregowych na poziomach VL1/ VL2 oraz VL4/VL5.
Proposed translations
(English)
| 5 | L1 level |
Filip Stoma
|
Proposed translations
49 mins
Filip Stoma
Native in Polish
Specializes in field
Medical expertise in translating
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
156
Selected
L1 level
or VL1 levle or vL1 level
niektórzy autorzy tak oznaczją kręgi (dodają V lub v od verterbra); powszechnie używa się tylko L (albo tylko C dla szyjnego albo tylko Th/D dla piersiowego);
niektórzy autorzy tak oznaczją kręgi (dodają V lub v od verterbra); powszechnie używa się tylko L (albo tylko C dla szyjnego albo tylko Th/D dla piersiowego);
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki jeszcze raz"
Discussion