Nov 10, 2006 10:34
17 yrs ago
6 viewers *
English term
breakout
English to French
Other
Management
training
Most importantly, you, our managers, play a key role in driving the success of our Action Agenda.
This is XXX’s strategic plan which is made up of 5 phases.
Stabilize, Repair, Turnaround, Build the Base and Breakout.
As we consider what is required for the Build the Base phase and the Breakout phase, the concept of Learning & Development comes into focus, because without continuous learning we cannot sustain our competitiveness
This is XXX’s strategic plan which is made up of 5 phases.
Stabilize, Repair, Turnaround, Build the Base and Breakout.
As we consider what is required for the Build the Base phase and the Breakout phase, the concept of Learning & Development comes into focus, because without continuous learning we cannot sustain our competitiveness
Proposed translations
(French)
2 +1 | mise en application | Marc Glinert |
4 | exécution | Laure Delpech |
1 | innover | cjohnstone |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
mise en application
sounds to me that in"Build the Base", they have set up the conditions under which the strategy is liekly to suceed.
The 5th phase is thus one of rolling it out, but it does sound a little odd.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-11-14 13:32:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
THanks Krys
The 5th phase is thus one of rolling it out, but it does sound a little odd.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-11-14 13:32:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
THanks Krys
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
31 mins
innover
une idée
2 days 23 hrs
exécution
Après les phases de préparation, on passe à l'exécution. Mise en application est bien aussi.
Something went wrong...