Nov 22, 2006 13:20
17 yrs ago
German term
Konzessionsträger
German to French
Law/Patents
Law (general)
Der Konzessionsträger ist ein Wertpapierdienstleistungsunternehmen mit dem Sitz der Geschäftsleitung in B. Der Konzessionsträger verfügt über eine Konzession nach dem deutschen Wertpapierhandelsgesetz.
Proposed translations
(French)
| 3 | Concessionnaire, porteur de concession |
Nadzeya Manilava
|
Proposed translations
3 hrs
Nadzeya Manilava
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Traducteur - interprète juré
Native in: Russian 
, French
Works in: German to French, Russian to French, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Concessionnaire, porteur de concession
La "concession" est le contrat commercial conclu intuitu personae par lequel un commerçant indépendant dit "concessionnaire" se procure auprès d'un autre commerçant, fabriquant ou grossiste, dit le "concédant" des marchandises qu'il s'engage à commercialiser sous la marque du concédant, lequel lui confère une exclusivité pour un temps et dans une ère géographique délimitée.
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2006-11-22 17:04:48 GMT)
--------------------------------------------------
éventuellement "responsable de concession"
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2006-11-22 17:04:48 GMT)
--------------------------------------------------
éventuellement "responsable de concession"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...