Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Quarterly Calls
Portuguese translation:
encontros/ visitas trimestrais
Added to glossary by
Teresa Bento
Nov 23, 2006 10:20
17 yrs ago
English term
Quarterly Calls
English to Portuguese
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
SURVEY QUESTIONS
How can we better draw on the talents and experience of SLC members? Please indicate your preference below. (choose all that apply)
Create an Online Posting Board
Host Quarterly Calls for SLC Members
Create an E-mailbox for SLC Members Input
Other (specify)
Create an Online Posting Board
Host Quarterly Calls for SLC Members
Create an E-mailbox for SLC Members Input
Other (specify)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | encontros/ visitas trimestrais |
Teresa Bento
|
| 4 | chamadas telefónicas trimestrais |
mariajorge
|
| 3 | telefonemas trimestrais |
Susana Valdez
|
Proposed translations
7 mins
Teresa Bento
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
encontros/ visitas trimestrais
Quarterly: trimestral
Call: " A brief social visit: "senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"."
Call: " A brief social visit: "senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
3 mins
Susana Valdez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
10 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
telefonemas trimestrais
Apenas uma sugestão...
Note from asker:
| obrigada |
15 mins
mariajorge
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating words, preserving meaning
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
chamadas telefónicas trimestrais
contactos telefónicos de três em três meses
Something went wrong...