Dec 5, 2006 12:52
17 yrs ago
16 viewers *
English term
hypotube
English to Polish
Medical
Medical (general)
stent
The proximal shaft is made of a stainless steel hypotube.
Proposed translations
(Polish)
4 | cewnik prowadzący | OTMed (X) |
Proposed translations
11 hrs
Selected
cewnik prowadzący
This is usually a tube-like, long, small-caliber, hollow steel device, used to guide catheters over its outer diameter in angioplasty procedures. From what I can tell its usually used as a segment of a guidewire or a catheter due to both malleability and steerability.
Its sometimes termed as cewnik (catheter) or prowadnica/prowadnik (guidewire) in Polish references. However, to the best of my knowledge hypotubes are hollow devices and therefore shouldnt be referred to as (solid) guidewires.
http://legal.european-patent-office.org/dg3/pdf/t970317eu1.p...
Its sometimes termed as cewnik (catheter) or prowadnica/prowadnik (guidewire) in Polish references. However, to the best of my knowledge hypotubes are hollow devices and therefore shouldnt be referred to as (solid) guidewires.
http://legal.european-patent-office.org/dg3/pdf/t970317eu1.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion