tak bym powiedział - 'for valuable consideration' - za wynagrodzeniem / odpłatnością

'good' w tym wypadku oznacza stosowny, odpowiedni do okoliczności

w polskim kodeksie cywilnym też istnieje pojęcie 'odpowiedniego wynagrodzenia' (np. naprawienie szkody).

Ew. należyte, ale to może zostać zrozumiane jako należne, czyli przypadające komuś z innego tytułu

tutaj masz wytłumaczenie w języku Szekspira o co chodzi
http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/25/messages/163.htm...

HTH