Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tribunale di sorveglianza
English translation:
Surveillance Court
Added to glossary by
Francesca Matteoda
Jan 11, 2007 08:00
17 yrs ago
12 viewers *
Italian term
tribunale di sorveglianza
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
I'm translating a list of people with their respective titles, one of them is Presidente del Tribunale di Sorveglianza di Napoli
Proposed translations
(English)
3 | Surveillance Court | GAR |
5 | Supervisory Court | Angela Monetta |
4 | District Court of Naples | Rosanna Palermo |
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
10 mins
Supervisory Court
The President of the Supervisory Court of Naples
5 hrs
District Court of Naples
From the link below:
"The United States district courts are the trial courts of the federal court system. Within limits set by Congress and the Constitution, the district courts have jurisdiction to hear nearly all categories of federal cases, including both civil and criminal matters. Every day hundreds of people across the nation are selected for jury duty and help decide some of these cases."
"The United States district courts are the trial courts of the federal court system. Within limits set by Congress and the Constitution, the district courts have jurisdiction to hear nearly all categories of federal cases, including both civil and criminal matters. Every day hundreds of people across the nation are selected for jury duty and help decide some of these cases."
Reference:
Note from asker:
this sounds good but the text is for the UK so I cannot use this answer. Thanks anyway! |
Something went wrong...