Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bathing problem
Italian translation:
il problema di riscaldare l'acqua per il bagno dei bambini
Added to glossary by
Angela Monetta
Jan 11, 2007 08:47
17 yrs ago
English term
bathing problem
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Newsletter aziendale
Apart from their personal involvement, arrangements were also made to repair the leaking roof, put in insulation to try to combat the high temperatures on the upper floor during summer, and to install a solar energy water heater which will solve the children’s bathing problem.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
il problema di riscaldare l'acqua per il bagno dei bambini
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
vedi spiegazione
a meno che questo "bathing problem" non sia stato specificato altrove, io tradurrei con qualcosa come "rendera' il bagno piu' piacevole per i bambini".
24 mins
il problema della disponibilità di acqua calda per il bagno dei bambini
che servirà a risolvere...
Something went wrong...