Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interval training
Romanian translation:
antrenament pe intervale
Added to glossary by
Cornelia Serban
Jan 13, 2007 15:39
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
Fast, Accurate, Reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
interval training
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
fitness
Definitii:
Training which switches between cardio and strength, or work and recovery components in a program.
A training session that involves repeated bouts of exercise, separated by rest intervals. Depending of the length of exercise and rest periods, it may be anaerobic or aerobic training.
Multumesc.
Training which switches between cardio and strength, or work and recovery components in a program.
A training session that involves repeated bouts of exercise, separated by rest intervals. Depending of the length of exercise and rest periods, it may be anaerobic or aerobic training.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | antrenament pe intervale |
Stefana Ameiroaie (X)
|
| 4 | interval training |
Iulia Matei
|
Proposed translations
+4
35 mins
Selected
antrenament pe intervale
Antrenamentul pe intervale combina intervale de intensitate joasa si ridicata intr-o singura sedinta. Scopul final al acestuia este sa impinga atat sistemul aerobic cat si cel anaerobic catre limita maxima.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
lucca
: sau, poate, pe paliere?! segmente?!
16 mins
|
| agree |
Irina Stanescu
: "Una dintre cele mai bune metode este asa numitul "antrenament pe intervale" si consta in alternarea exercitiilor, din punct de vedere al intensitatii acestora."
21 mins
|
| agree |
Anca Nitu
48 mins
|
| agree |
Anamaria Sturz
49 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
8 mins
Iulia Matei
Native in Romanian
MA in Quantitative Economics
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to Moldavian, Romanian to English, and 6 more.
interval training
Şi francezii l-au lăsat ca în engleză (vezi GDT).
Discussion