Jan 29, 2007 16:05
17 yrs ago
Polish term
tu: wydawnictwo
Polish to German
Other
History
Słodkowska (Elżbieta). Produkcja i rozprowadzanie wydawnictw w Królestwie Polskim w latach 1815-1830.
Publikacja poświęcona jest historii książki w Królestwie Polskim okresu konstytucyjnego. Stanowi rezultat badań prowadzonych przez autorkę przez ponad 35 lat. Przedmiotem rozważań jest obraz ruchu wydawniczego w pierwszej połowie XIX w. oraz rola, jaką w rozwoju produkcji i rozprowadzaniu wydawnictw spełniały władze państwowe, instytucje publiczne, organizacje naukowe i społeczne oraz inicjatywy prywatne. Całość uzupełniają tabelaryczne zestawienia ustalające czas funkcjonowania drukarń i księgarń w Warszawie i na prowincji Królestwa Polskiego w latach 1815-1830, reprodukcje mało znanych dokumentów księgoznawczych z omawianego okresu oraz indeks nazwisk.
Publikacja poświęcona jest historii książki w Królestwie Polskim okresu konstytucyjnego. Stanowi rezultat badań prowadzonych przez autorkę przez ponad 35 lat. Przedmiotem rozważań jest obraz ruchu wydawniczego w pierwszej połowie XIX w. oraz rola, jaką w rozwoju produkcji i rozprowadzaniu wydawnictw spełniały władze państwowe, instytucje publiczne, organizacje naukowe i społeczne oraz inicjatywy prywatne. Całość uzupełniają tabelaryczne zestawienia ustalające czas funkcjonowania drukarń i księgarń w Warszawie i na prowincji Królestwa Polskiego w latach 1815-1830, reprodukcje mało znanych dokumentów księgoznawczych z omawianego okresu oraz indeks nazwisk.
Proposed translations
(German)
4 | Erscheinung; Buch; Druckwerk | Andrzej Mierzejewski |
3 | Publikation | Harald Pigall |
3 | Druckwesen | homma1 |
Proposed translations
14 mins
Selected
Erscheinung; Buch; Druckwerk
do wyboru trzy propozycje, z których ostatnia ma kilka znaczeń, a między innymi printout. czyli wydruk, więc też powinna pasować.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wybralam Buch, chyba będzie najklarowniej skoro o ksiązki chodzi:-)"
17 mins
Publikation
...
5 hrs
Druckwesen
Es geht doch um BUCHdruck, und nicht um Zeitschriften.
Something went wrong...