Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tableau d'ordre
English translation:
register of the association of/roll of the order of
Added to glossary by
jean pierre belliard (X)
Feb 2, 2007 10:08
17 yrs ago
52 viewers *
French term
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
tableau d'ordre
French to English
Bus/Financial
Accounting
public accountants firm
"Société d'expertise comptable inscrite au Tableau d'Ordre de Nancy"
Is a tableau d'ordre the Institute of Chartered Accountants of Nancy? Can't find a reliable translation of this term anywhere. Many thanks
Is a tableau d'ordre the Institute of Chartered Accountants of Nancy? Can't find a reliable translation of this term anywhere. Many thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | register of the association of.... |
jean pierre belliard (X)
|
| 4 | Roll of the Ordre of ... |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
register of the association of....
OD et ROBERT COLLINS donnent la même traduction
exemple: tableau de l'odre des avocats sera traduit par:
register of the association of barristers
exemple: tableau de l'odre des avocats sera traduit par:
register of the association of barristers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jean Pierre, and thanks to Francis too."
25 mins
Roll of the Ordre of ...
référence Termium similaire :
Domaine(s)
– Various Proper Names
Domaine(s)
– Appellations diverses
Roll of the Ordre of Advocates
Source CORRECT, QUÉBEC
Tableau de l'Ordre des
avocats S
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-02-02 10:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
sur Internet, c'est plus souvent "Role of the Order..."
Domaine(s)
– Various Proper Names
Domaine(s)
– Appellations diverses
Roll of the Ordre of Advocates
Source CORRECT, QUÉBEC
Tableau de l'Ordre des
avocats S
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-02-02 10:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
sur Internet, c'est plus souvent "Role of the Order..."
Something went wrong...