Feb 2, 2007 15:41
17 yrs ago
English term

not so much...as...

Non-PRO English Other Linguistics
Text about a report on climate change. Please read the highlighted part.

"It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change sceptics prepared to speak out against the consensus argue ******not so much about the climate science as about its consequences*****. Those arguments will take place mostly around the IPCC’s two follow-up reports, to be published later this year, on the impact of climate change and on what to do about it."

Let me see if I got it right. The text says that sceptics do not argue much about climate science but they do argue about its consequences, i.e., the focus of the debate with sceptics is the consequence of the climate science.
Is that what the expression “not so much…as…” means?

Thanks in advance.
Carolina

Responses

5 mins
Selected

Yes

They do not argue about climate change much any more, they have shifted to arguing about its consequences.

The author wishes to point out that the skeptics have changed their tune, so to speak, and have moved to a 'second line of defense' now that their first line, the argument about climate science, is seen as lost.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your explanation and thanks to everyone who answered my question. You all helped me a lot. :-)"
6 mins

They are not really arguing against the climate science as such, ...

...they are arguing against its consequences.
Something went wrong...
7 mins

yes - emphasis is more on the consequences of climate change

You are right - not so much...as... simply highlights the fact that the emphasis is on the consequences of climate change rather than climate change itself
Something went wrong...
+3
8 mins

far more about the consequences

They argue far more about the consequences than about climate science.
Peer comment(s):

agree TrueBaller : Yes, this is much better put... than the responses above, although you all are saying the same thing.
52 mins
Thank you! Your compliment is high appreciated! But, indeed, we are all saying the same thing. Fun, isn't it, to see all these alternatives? We read and learn... :-)
agree Paula Vaz-Carreiro : I like this neat and concise explanation best of all
3 hrs
Thank you!
agree Alfa Trans (X)
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search