Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daja mnie bushi
Polish translation:
daj mi buzi
Feb 2, 2007 20:59
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Stacy
Not a translator
daja mnie bushi
Non-PRO
Not for points
English to Polish
Social Sciences
Other
My grandfather told me that "daja mnie bushi" means "give me a kiss". But I cannot find the word bushi anywhere. I might not be spelling bushi right. Can you tell me what this phrase means?
Proposed translations
(Polish)
| 5 +5 | daj mi buzi |
Marquis
|
| 5 +3 | buzi |
KathyAnna O
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
daj mi buzi
And yes your grandfather was right
Note from asker:
| Can you provide a pronunciation for daj mi buzi in English? |
Peer comment(s):
| agree |
Caryl Swift
: :-)
6 mins
|
|
Thx:-)
|
|
| agree |
Marcelina Haftka
52 mins
|
|
Thx :-)
|
|
| agree |
M.A.B.
: Social Science par excellence ;-)
3 hrs
|
|
Thx :-)
|
|
| agree |
inmb
18 hrs
|
|
Thx :-)
|
|
| agree |
Joanna Borowska
1 day 16 hrs
|
+3
2 mins
KathyAnna O
Canada
Canada
Native in English
&
Polish
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
buzi
buzi from BUZIA
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-02 21:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
give me a kiss
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-02 21:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
give me a kiss
Peer comment(s):
| agree |
Caryl Swift
: :-)
7 mins
|
|
thanks Caryl
|
|
| agree |
inmb
18 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Joanna Borowska
1 day 16 hrs
|
|
dziekuje Joasiu
|
Discussion