This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 6, 2007 16:50
17 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
executed contracts
Hebrew to English
Other
Law (general)
7 our 8 contracts are executed
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | חוזים מבוצעים |
Akiva Brest (X)
|
| 5 -2 | חוזים מושלמים |
Bavel
|
Proposed translations
-2
26 mins
חוזים מושלמים
חוזה מושלם / חוזים מושלמים
You meant English to Hebrew I suppose?
You meant English to Hebrew I suppose?
+1
1 hr
חוזים מבוצעים
Straight forward
Peer comment(s):
| agree |
Iris Bat-Or
3 mins
|
| agree |
Ron Armon
13 mins
|
| disagree |
Eynnat
: This would only be true if the implication is 'implemented contracts'. The word 'executed' can also mean 'signed' (as Frank says), in which case your answer is wrong.
14 hrs
|
Something went wrong...