Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Manual HACCP Vinificacion
Russian translation:
пособие по виноделию в соответствии с HACCP (Анализ Опасностей и Критические Контрольные Точки)
Added to glossary by
Vladimir Volovnyk (X)
Feb 8, 2007 16:32
17 yrs ago
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Manual HACCP Vinificacion
Spanish to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Aparece en la cabecera del Certificado Cumplimiento Periodo de Carencia.
Con las gracias anticipadas.
Con las gracias anticipadas.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | пособие по виноделию в соответствии с HACCP |
Vladimir Volovnyk (X)
|
| 3 | Руководство для HACCP, Ферментация вина |
Hemuss
|
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
пособие по виноделию в соответствии с HACCP
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point )- es el sitema de gesión de calidad de productos alimenticios. En inglés son las mismas siglas. Igual que el ISO se puede escribir así en todas las lenguas. НАССР (ХАССП) - Анализ Опасностей и Критические Контрольные Точки (от англ.-Hazard Analysis and Critical Control Points). На сегодняшний день НАССР признана во всем мире, как наиболее эффективная методика обеспечения безопасности пищевых продуктов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое Спасибо!"
33 mins
Руководство для HACCP, Ферментация вина
http://www.standartization.com/Industry/Food/HACCP/w8088r00....
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-02-08 17:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
НАССР – Hazard Analysis and Critical Control Point – Анализ рисков и критические точки контроля (ХАССП)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-02-08 17:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
НАССР – Hazard Analysis and Critical Control Point – Анализ рисков и критические точки контроля (ХАССП)
Something went wrong...