Feb 20, 2007 15:34
17 yrs ago
Spanish term
susana
bienvenidos
Non-PRO
Spanish to Russian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Hola a todos,
agradecería que me dijera cómo decir bienvenidos en ruso para un cartel de bienvenida de un festival de cine con una sección dedicada a tarkovsky.
gracias
agradecería que me dijera cómo decir bienvenidos en ruso para un cartel de bienvenida de un festival de cine con una sección dedicada a tarkovsky.
gracias
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | Добро пожаловать |
_Alena
|
| 3 | рады Вас видеть на... |
Olga Dyakova
|
Proposed translations
+5
27 mins
Selected
Добро пожаловать
Добро пожаловать
Así es
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-02-20 16:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
Добро пожаловать на кинофестиваль, посвященный ...
Добро пожаловать на сайт посвященный Кинофестивалям и всему, что с ними связано!
www.filmfestivals.ru/
Фестиваль «Новое британское кино»: Новости
Открытие кинофестиваля в Ростове-на-Дону состоится 12 октября в помещении кинотеатра ... Добро пожаловать на 7-й Фестиваль Нового Британского кино! ...
www.ukfilms.ru/ru/news.php
Así es
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-02-20 16:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
Добро пожаловать на кинофестиваль, посвященный ...
Добро пожаловать на сайт посвященный Кинофестивалям и всему, что с ними связано!
www.filmfestivals.ru/
Фестиваль «Новое британское кино»: Новости
Открытие кинофестиваля в Ростове-на-Дону состоится 12 октября в помещении кинотеатра ... Добро пожаловать на 7-й Фестиваль Нового Британского кино! ...
www.ukfilms.ru/ru/news.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
рады Вас видеть на...
если речь о посещении фестиваля.
Лишь для разнообразия выбора....
Лишь для разнообразия выбора....
Something went wrong...