Feb 23, 2007 17:16
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Odile
multitasking
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Je suis en train de décrire une personne qui 'multitasks';
Y aurait-il en français une expression plus concentréé/simple que 'faire plusieurs choses en même temps'
Merci
Y aurait-il en français une expression plus concentréé/simple que 'faire plusieurs choses en même temps'
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | multitâche |
Stephanie Sullivan
|
| 5 | affectation multiple |
dgtranslation
|
Proposed translations
19 mins
Stephanie Sullivan
Mauritius
Mauritius
Native in French
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
multitâche
-
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-02-23 17:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
"personne à tout faire" as well.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-02-23 17:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
"personne à tout faire" as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
affectation multiple
affectation d'un employé à plusieurs tâches
Something went wrong...