Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LOPC
French translation:
perte de confinement
Added to glossary by
Stephanie Sullivan
Mar 1, 2007 16:26
17 yrs ago
3 viewers *
English term
LOPC
English to French
Tech/Engineering
Other
Dans un rapport sur les incidents et accidents survenus dans une entreprise de fabrication de polystyrène, j'ai :
Major Spill / Releases / LOPC
puis plus loin :
No Loss of Process Containment (LOPC) (SI and up)
Sachant que LOPC = loss of process containment et SI = serious injury
je ne connais pas la formule française pour LOPC, quelqu'un pourrait-il m'aider ?
merci !
Major Spill / Releases / LOPC
puis plus loin :
No Loss of Process Containment (LOPC) (SI and up)
Sachant que LOPC = loss of process containment et SI = serious injury
je ne connais pas la formule française pour LOPC, quelqu'un pourrait-il m'aider ?
merci !
Proposed translations
(French)
| 2 | perte de confinement |
Stephanie Sullivan
|
Proposed translations
29 mins
Stephanie Sullivan
Mauritius
Mauritius
Native in French
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
perte de confinement
That's what I've got...
... conditionnée dans un carton " avec " un calage en carton et en polystyrène " (1). ... en raison de la perte de confinement de la matière radioactive. ...
www.wise-paris.org/francais/nosbreves/annee_2002/nosbreves0... - 18k - En cache - Pages similaires
[DOC] SUBDIVISION du CALVADOS Hérouville Saint Clair, le 6 septembre 2005Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
D, Bobines de polystyrène : 245 m3. 2910-A-2, Combustion. ... Le risque zéro n’existant pas, au cas où une perte de confinement devait survenir, ...
www.drire.gouv.fr/basse-normandie/environnement/arretes_rap... - Pages similaires
[PDF] ISQU’INFOCYPRÈFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
mélange de polymères(polyisoprène - polystyrène) et de solvants (isopen-. tane et cyclohexane) sous azote à 60°C. Perte de confinement, émission de ...
www.cypres.org/spip/IMG/pdf/Risqu_Infos_6_xbm.pdf?PHPSESSID... - Pages similaires
... conditionnée dans un carton " avec " un calage en carton et en polystyrène " (1). ... en raison de la perte de confinement de la matière radioactive. ...
www.wise-paris.org/francais/nosbreves/annee_2002/nosbreves0... - 18k - En cache - Pages similaires
[DOC] SUBDIVISION du CALVADOS Hérouville Saint Clair, le 6 septembre 2005Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
D, Bobines de polystyrène : 245 m3. 2910-A-2, Combustion. ... Le risque zéro n’existant pas, au cas où une perte de confinement devait survenir, ...
www.drire.gouv.fr/basse-normandie/environnement/arretes_rap... - Pages similaires
[PDF] ISQU’INFOCYPRÈFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
mélange de polymères(polyisoprène - polystyrène) et de solvants (isopen-. tane et cyclohexane) sous azote à 60°C. Perte de confinement, émission de ...
www.cypres.org/spip/IMG/pdf/Risqu_Infos_6_xbm.pdf?PHPSESSID... - Pages similaires
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...