Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
talking agent
Spanish translation:
asistente animado (agente)
Added to glossary by
sassa
Mar 15, 2007 13:59
17 yrs ago
English term
talking agent
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Animated help characters.
Like in: http://www.scpcug.com/wmwand25.html
Is there an equivalent term in Spanish?
Any help appreciated!
TIA
S.
Like in: http://www.scpcug.com/wmwand25.html
Is there an equivalent term in Spanish?
Any help appreciated!
TIA
S.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | asistente animado |
rgomezc (X)
|
| 4 | agente animado |
megane_wang
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
asistente animado
Creo que es lo que estás buscando, espero ayudar...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-15 14:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes encontrar el mismo término en la siguiente página:
http://www.buhosoftware.netfirms.com/agentes.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-15 14:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes encontrar el mismo término en la siguiente página:
http://www.buhosoftware.netfirms.com/agentes.htm
Example sentence:
"Réquiem por 'Clippy', el asistente animado de Microsoft Office"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!
S."
37 mins
megane_wang
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Ph.D. Physics. Technical + Medical
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
agente animado
El enlace no me funciona, así que tanto podría ser esto (un "agente" es un programa que funciona por su cuenta y realiza llamadas a otros programas o funciones dentro de ellos, y puede tener una interfaz de usuario con un personaje animado) ...
O "asistente animado", como sugiere rafagomezc :)
O "asistente animado", como sugiere rafagomezc :)
Note from asker:
| Muchas gracias a ti también. ¡Ojalá pudiera repartir los kudoz! :( S. |
Something went wrong...