Mar 16, 2007 22:56
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
C. Calidad Instrum. Microb. As Tecnica Administrativa
Spanish to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Emitido por: C. Calidad Instrum. Microb. As Tecnica Administrativa
Aparece al pie del documento.
Gracias.
Aparece al pie del documento.
Gracias.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | См. ниже |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
+1
43 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
См. ниже
C.Calidad - Control de Calidad
Microb. As - может быть, As относится к Microb.? Т.е. microbiológicas, или microbiológicos (если написано от руки и неразборчиво).
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2007-03-16 23:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, это специалист (техник) по контролю за качеством инструментария (и) микробиологического анализа.
Microb. As - может быть, As относится к Microb.? Т.е. microbiológicas, или microbiológicos (если написано от руки и неразборчиво).
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2007-03-16 23:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, это специалист (техник) по контролю за качеством инструментария (и) микробиологического анализа.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
Something went wrong...