Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
round tomatoes
Spanish translation:
tomates redondos
Added to glossary by
Rebecca Hendry
Apr 9, 2007 13:58
17 yrs ago
English term
Round Tomatoes
English to Spanish
Other
Agriculture
Apreciados amigos,
Para futuras busquedas, fragmente mi pregunta en dos,
Agradeceria si pueden ayudarme con el significado de este otro termino,
Gracias y saludos,
Para futuras busquedas, fragmente mi pregunta en dos,
Agradeceria si pueden ayudarme con el significado de este otro termino,
Gracias y saludos,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | tomate redondo |
Rebecca Hendry
|
| 5 +1 | tomates redondos |
Alicia Villegas
|
| 5 +1 | tomates americanos |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+8
3 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
tomate redondo
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Alicia Villegas
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
University Degree. Professional.
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
tomates redondos
son los que se utilizan para ensalada por oposición a los perita que se utilizan para salsa
+1
26 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
56
tomates americanos
Así los llamamos en esta parte del mundo.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2007-04-09 17:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tinglesa.com.uy
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2007-04-09 17:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tinglesa.com.uy
Something went wrong...