Az NGO az ugyan szó szerint 'nem kormányzati szerv', de ezeket nevezzük magyarul civil szervezetnek. És nem az ő jogaikról van szó, hanem hogy ők foglalkoznak a jogokkal. Talán megalapozott feltételezés, hogy az ilyen jogok védelme céljából foglalkoznak velük (nemigen tudom elképzelni, hogy a korlátozásukra törekedne egy civil szervezet). De ha ez nem biztos, akkor írhatod, hogy 'digitális jogokkal foglalkozó c.sz.'.