Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2002 10:14
22 yrs ago
1 viewer *
English term
decade
English to Arabic
Art/Literary
the mind of the master of a vessal is rooteddeep and in the timbers of her though he commanded for a day or a decade
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +8 | عقد أو عشر سنوات |
Nadia Said
|
| 5 +3 | عشرية أو عشر سنوات |
houari
|
| 5 | عقد |
ferhad
|
| 4 -1 | عقد من الزمن |
Mustafa Ashkar
|
Proposed translations
+8
1 hr
Nadia Said
Native in Arabic
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
عقد أو عشر سنوات
تعني :عقدأو عشر سنوات Decade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
59 mins
عشرية أو عشر سنوات
decade is translated as " عشرية" meanning : ten years ,it may be translated : عشر سنوات
Peer comment(s):
| agree |
Safaa Roumani
: أو عقد/ عقد من الزمن
40 mins
|
| agree |
Ahmad Ghadi
10 hrs
|
| agree |
Ahmad Maher Sandouk
1 day 19 hrs
|
-1
1 hr
عقد من الزمن
('Ikd minazzaman)
A period of ten years
A period of ten years
Something went wrong...