Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
warstwa nasypowa
English translation:
tu: original layer
Added to glossary by
Polangmar
Apr 17, 2007 12:13
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
warstwa nasypowa
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Badanie uziarnienia popiołu i zawartości części palnych:
Próbka na poczatku odpowiada warstwie nasypowej, gdzie wystepowala fluidyzacja. Material pobierano z górnej warstwy, okolo 20% masy calkowitej. Próbka 2 to material, który byl transportowany w rynnie i pobierano cala jego objetosc do analizy. Celem tych badan bylo uzyskanie odpowiedzi czy przy zastosowaniu wibratora transportowego, w którym wykorzystuje sie wektory poziome sil mozliwa jest:
- fluidyzacja materialu w poczatkowej warstwie nasypowej i zwiekszenie zawartosci czesci palnych w jej górnej warstwie,
- czy w materiale transportowanym, który poprzez wibracje rynny zostaje wybierany z dolnej czesci nasypowej wystepuje obnizenie czesci palnych.
***
Moim zdaniem, warstwa nasypowa to warstwa na początku rynny, na którą nasypywany jest świeży materiał do badań.
Próbka na poczatku odpowiada warstwie nasypowej, gdzie wystepowala fluidyzacja. Material pobierano z górnej warstwy, okolo 20% masy calkowitej. Próbka 2 to material, który byl transportowany w rynnie i pobierano cala jego objetosc do analizy. Celem tych badan bylo uzyskanie odpowiedzi czy przy zastosowaniu wibratora transportowego, w którym wykorzystuje sie wektory poziome sil mozliwa jest:
- fluidyzacja materialu w poczatkowej warstwie nasypowej i zwiekszenie zawartosci czesci palnych w jej górnej warstwie,
- czy w materiale transportowanym, który poprzez wibracje rynny zostaje wybierany z dolnej czesci nasypowej wystepuje obnizenie czesci palnych.
***
Moim zdaniem, warstwa nasypowa to warstwa na początku rynny, na którą nasypywany jest świeży materiał do badań.
Proposed translations
(English)
3 | original layer | Polangmar |
Proposed translations
1 hr
Selected
original layer
Moim zdaniem, badane są różnice w składzie warstwy między stanem początkowym (po usypaniu) i końcowym (po transporcie).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...