Glossary entry

Polish term or phrase:

konstrukcja ziemna

English translation:

earthwork structure/construction

Added to glossary by Polangmar
May 11, 2007 18:45
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term

konstrukcje ziemne

Polish to English Science Archaeology
nieodwracalne przesłonięcie archeologicznych obiektów zabytkowych poprzez nałożenie na nie trwałych konstrukcji ziemnych. Pod pojęciem obiektów zagrożonych w tym wypadku należy także rozumieć obiekty, których substancji zabytkowej nie zagraża bezpośrednie zniszczenie ale sytuacja, w której staną się trwale niedostępne dla badań. Obiekty archeologiczne tego rodzaju należy traktować analogicznie jak zabytki narażone na bezpośrednią destrukcję.
Proposed translations (English)
3 +1 earthwork structures/constructions
Change log

May 16, 2007 14:41: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126505">Allena's</a> old entry - "konstrukcje ziemne"" to ""earthwork structures/constructions""

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

earthwork structures/constructions

Może tak.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-11 18:58:30 GMT)
--------------------------------------------------

Także:
earth structures/constructions
Peer comment(s):

agree Barbara Gadomska : MSZ samo "earthworks"
11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search