Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Minigomas
English translation:
Small rubber parts
Added to glossary by
Ashok Pipal
May 15, 2007 09:58
17 yrs ago
Spanish term
SPANISH-ENGLISH TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Minigomas
Spanish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Una empresa de Argentina que exporta piezas plásticas de automóviles menciona en su informe anual---la compañía comienza a exportar 100% de la producción de paragolpes traseros y minigomas Siena RST(nombre del modelo del auto) a Fiat Brasil.
Proposed translations
(English)
| 4 | small rubber parts |
neilmac
|
Change log
May 20, 2007 06:13: Ashok Pipal Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
small rubber parts
Could be plastic too. They use "goma" to refer to everything from rubber bands to gaskets and seals, as well as condoms. Would need more context to give a more exact definition.
Note from asker:
| Thanks Neilmac, This word has appeared only once in the whole text. However, the company is manufacturing only plastic parts of automobile indsutry like dashboard instruments panel, front and rear bumpers. May be small plastic parts is a better option....or it could be a gasket or seal to keep the bumpers in place....? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion