not for grading

I think this is just the size of building B as measured by X in accordance with the "Loi Carrez" (which if I'm not mistaken only includes surfaces above a minimum ceiling height).

Loi > Act (UK Eng.)

Destinée à protéger les acheteurs d'un bien immobilier, la loi Carrez impose aux vendeurs un certain nombre de règles qu'il convient de respecter pour éviter les litiges. Qu'il s'agisse du mode de calcul de la surface ou des mentions à apporter aux contrats de vente …
http://www.fnaim.fr/infos/decryptage/loi-carrez.aspx

Depuis le 18 juin 1997, la loi Carrez1 impose au vendeur d'un lot de copropriété (ou d'une fraction de lot) d'en mentionner la superficie privative dans tous les documents relatifs à la vente : avant-contrat (promesse de vente ou compromis de vente) ou acte de vente . Si la notion de "lot de copropriété" concerne principalement des appartements, elle s'applique aussi cependant aux maisons formant des lots de copropriété dite horizontale2.


Refers to regulations regarding the setting forth of buildings' areas in sales agreements.


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-15 11:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

What precedes "Loi Carrez" in the text?

For some years now, the law-makers have been making constant improvements in the protection for people buying property. The Carrez Act was quite an innovation in the field. Since 1997, it has required vendors to indicate the exact area of the property in the pre-contract.

The Carrez Act applies to the individual parts of a property in joint ownership, whether it be a flat, business premises or mixed premises (i.e. a combination of residential and business). Private houses and detached buildings are not covered.
http://209.85.135.104/search?q=cache:Cr32oY6zGmsJ:www.poey.n...

http://www.google.fr/search?hl=fr&q="carrez act"&meta=