This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 17, 2007 05:25
17 yrs ago
English term

school insurance

English to Bulgarian Bus/Financial Insurance
Моля специалист по застраховките да специфицира този вид американска застраховка на български

Discussion

minahadji May 17, 2007:
Willy, this is the long story short. Unfortunately, up to my knowledge, in Bulgaria is not available so??? cannot help
minahadji May 17, 2007:
Family bankruptcy. Under no circumstances is this considered to be the permanent lack of economic resources to pay for the studies.
minahadji May 17, 2007:
This benefit is granted in the following cases: death of the head of household. The head of household is therefore considered both the father and the mother, as long as both contribute earnings to the family income.
minahadji May 17, 2007:
The purpose of the family hardship benefit is to ensure that students can continue studying until the normal completion of the course, including doctorate studies when circumstances arise in which it is impossible to continue the studies as a direct result of the financial situation in the home.
minahadji May 17, 2007:
Sickness benefits: healthcare and pharmaceutical benefits
minahadji May 17, 2007:
School injury benefits: medical care & pharmaceutical assistance; disability compensation and benefits;
minahadji May 17, 2007:
it is compulsary for students under age of 28
minahadji May 17, 2007:
Sickness.
minahadji May 17, 2007:
Family hardship: this is the situation in the student's home that prevents the student from continuing the studies started, which may be caused by the death of the head of household or by family bankruptcy.

minahadji May 17, 2007:
or "end of course" and similar, whenever these activities are organised by the learning centres.
minahadji May 17, 2007:
The School Insurance covers risk of injury at school: any bodily harm suffered by the insured during activities directly or indirectly related to their condition as a student, including sport, assemblies, travel for study,
Trufev May 17, 2007:
А къде е контекстът?
Willy Obretenov (asker) May 17, 2007:
Ученическа застраховка не пасва на контекста. Моля за специалист

Proposed translations

2 hrs

застраховка образование

Something went wrong...
10 hrs

студентска (здравна) застраховка

Струва ми се досатъчно разбираемо, независимо дали се предлага у нас.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search