May 23, 2007 16:13
17 yrs ago
English term

Autosensing

English to French Tech/Engineering Engineering (general)
Mirroring (RAID 1) · Spanning · SAN (Storage Area Network) · HD-Spindown · 10/100 MBit/s · Autosensing · RJ-45.
Proposed translations (French)
3 +3 détection de vitesse automatique

Proposed translations

+3
26 mins
Selected

détection de vitesse automatique

Les commutateurs Ethernet modernes détectent également la vitesse de transmission utilisée par chaque machine (autosensing) et si cette dernière supporte plusieurs vitesses (10 ou 100 ou 1000 megabits/sec) entament avec elle une négociation pour choisir une vitesse ainsi que le mode semi-duplex ou full-duplex de la transmission. Cela permet d'avoir un parc de machines ayant des performances différentes (par exemple un parc d'ordinateurs avec diverses configurations matérielles).

Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard
56 mins
merci
agree GILLES MEUNIER : détection automatique
1 hr
merci
agree Didier Martiny : ça se dit, mais c'est incorrect. Vitesse = distance/temps; débit=quantité/temps. OK pour détection automatique
13 hrs
merci mais pour les modems on parlait aussi de vitesse
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search