Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long chain alkyl polyamide
Danish translation:
langkædet alkyleret polyamid
Added to glossary by
Anna Haxen
May 28, 2007 12:17
16 yrs ago
English term
Denmark
BSc and lab technologist
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
long chain alkyl polyamide
English to Danish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
sikkerhedsdatablad/leverandørbrugsanvisning
Indholdsstof i motorolie. Alkylpolyamid går tilsyneladende ikke. Ved I hvad det ellers kan hedde? PFT.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | langkædet alkyleret polyamid |
Jeanette Waldvogel
|
| 4 -1 | polyakrylamid |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Jeanette Waldvogel
United States
United States
Native in Danish
Specializes in field
United States
AtSource Translations
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
langkædet alkyleret polyamid
See my note above
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen. Jeg tror også det her er det bedste bud."
-1
7 mins
polyakrylamid
det er muligvis denne du leder efter
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-28 12:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.ean.dk/unspscdk3/Download/UNSPSC_7_0401_DK_2.xls
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-28 12:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.ean.dk/unspscdk3/Download/UNSPSC_7_0401_DK_2.xls
Peer comment(s):
| disagree |
Jeanette Waldvogel
: Det tror jeg ikke - en akrylgruppe er ikke det samme som en alkylgruppe. Mit bud: Langkædet polyamid med alkyl(side)grupper eller langkædet alkyleret polyamid
5 hrs
|
|
Det skal du da foreslå; jeg kan lide dit alkyleret polyamid svar
|
Discussion