May 31, 2007 11:28
16 yrs ago
English term
Antibacterial Medical Honey
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Product Name
Hello,
We already have the translation of Antibacterial Medical Honey as Antibakteriyel Tıbbi Bal .
It has however been bought to our attention there may be a misinterpretation with this translation.
In this product the 'medical' honey refers to 'medical grade' honey and not 'medicinal' honey or therapeutic honey.
I would greatly appreciate it if you could confirm that Antibakteriyel Tıbbi Bal is the correct translation in terms of 'medical grade' honey and not 'medicinal' honey or whether a more suitable translation is appropriate.
Thank you very much in advance for your assistance.
We already have the translation of Antibacterial Medical Honey as Antibakteriyel Tıbbi Bal .
It has however been bought to our attention there may be a misinterpretation with this translation.
In this product the 'medical' honey refers to 'medical grade' honey and not 'medicinal' honey or therapeutic honey.
I would greatly appreciate it if you could confirm that Antibakteriyel Tıbbi Bal is the correct translation in terms of 'medical grade' honey and not 'medicinal' honey or whether a more suitable translation is appropriate.
Thank you very much in advance for your assistance.
Proposed translations
(Turkish)
4 +2 | antibakteriyel tıbbi bal | DehaCeviri |
5 | anti bakteriel tıbbi bal | YELDA KAHYA |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
antibakteriyel tıbbi bal
Hello,
If what is meant by this phrase is honey used for dressing wounds, then its translation seems OK according to my researches I made in the web.
Regards
If what is meant by this phrase is honey used for dressing wounds, then its translation seems OK according to my researches I made in the web.
Regards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
anti bakteriel tıbbi bal
anti bakteriel tıbbi bal
Something went wrong...