This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 20, 2007 15:55
16 yrs ago
English term
legal & evidential compliance requirements
English to French
Other
IT (Information Technology)
The CEO and CFO are responsible for ensuring Good Corporate Governance and accountability. But achieving compliance requires input from a wide range of specialists, including:
-Records and Information Management team (to lead the Programme)
-Business users (Knowledge Workers and users of the stored information)
-Lawyers (to advise on the legal & evidential compliance requirements)
-Finance and Internal Auditors (to advise on the audit requirements)
-Regulatory Affairs (to ensure regulatory compliance requirements are met)
-Business Risk Assessors (to ensure Business Continuity Plan includes records)
-IT (to ensure that IT systems fully support compliant records management)
-Office services / accommodation managers (to optimize use of office space)
c'est evidential qui me gêne ici
en matière de preuves ? merci !
-Records and Information Management team (to lead the Programme)
-Business users (Knowledge Workers and users of the stored information)
-Lawyers (to advise on the legal & evidential compliance requirements)
-Finance and Internal Auditors (to advise on the audit requirements)
-Regulatory Affairs (to ensure regulatory compliance requirements are met)
-Business Risk Assessors (to ensure Business Continuity Plan includes records)
-IT (to ensure that IT systems fully support compliant records management)
-Office services / accommodation managers (to optimize use of office space)
c'est evidential qui me gêne ici
en matière de preuves ? merci !
Proposed translations
(French)
3 | documentation | BusterK |
3 | en ce que concerne les reclamations/demandes de conformité fondés et legitimes | cristina estanislau |
Proposed translations
24 mins
documentation
il faut respecter les lois et pouvoir être en mesure de le montrer.
31 mins
en ce que concerne les reclamations/demandes de conformité fondés et legitimes
my idea
Something went wrong...