Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfließverhalten
Italian translation:
bagnabilità
Added to glossary by
Valentina Ricci
Jun 22, 2007 07:50
16 yrs ago
German term
Anfließverhalten
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Abformmaterial
Salve
Mi trovo a tradurre una presentazione di un materiale da impronta. La frase è questa:
"Das Anfließverhalten eines Abformmaterials an noch restfeuchte Oberflächen ist eines der entscheidendsten Kriterien für hochpräzise Abformungen."
Come si rende esattamente in italiano il termine in oggetto?
Grazie a tutti
Antonio
Mi trovo a tradurre una presentazione di un materiale da impronta. La frase è questa:
"Das Anfließverhalten eines Abformmaterials an noch restfeuchte Oberflächen ist eines der entscheidendsten Kriterien für hochpräzise Abformungen."
Come si rende esattamente in italiano il termine in oggetto?
Grazie a tutti
Antonio
Proposed translations
(Italian)
| 2 | bagnabilità |
Valentina Ricci
|
Change log
Jun 22, 2007 13:52: Valentina Ricci Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
bagnabilità
Il mio è solo un tentativo...
La traduzione dall'inglese dovrebbe essere "wetting behaviour"
ciao
Valentina
La traduzione dall'inglese dovrebbe essere "wetting behaviour"
ciao
Valentina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie :-)"
Something went wrong...