Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Output figure
Hungarian translation:
kimeneti karakterisztika
Added to glossary by
SZM
Jun 26, 2007 07:47
16 yrs ago
English term
Output figure
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lézeres kereső
Output figure: line
Lézeres kereső műszaki adatai között van, és csak ennyi van róla.
Lézeres kereső műszaki adatai között van, és csak ennyi van róla.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | kimeneti karakterisztika |
Csaba Burillak
|
| 3 -1 | eredménygörbe |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+2
9 mins
Csaba Burillak
Native in Hungarian
Specializes in field
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
kimeneti karakterisztika
A lézereknél a sugárzási iránykarakterisztika jellemző adat. Szövegkörnyezet hiányában sajnos csak tipp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ennél maradok, ha a "karekterisztika" még túl sok is ide, köszönöm."
-1
2 hrs
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
442
eredménygörbe
Ami "kijön"' egy mérőműszerből, az az eredmény. Itt nem számjegy (a figure még az is lehetne), hanem (folytonos) vonal.
Peer comment(s):
| disagree |
Katalin Horváth McClure
: Nem, ez egy lézeres vízszintező (lásd előző kérdés), itt egyszerűen a lézersugár formájáról beszélnek (iszonyatos angollal).
2 hrs
|
Something went wrong...