Jul 3, 2007 09:35
16 yrs ago
Spanish term

ensalada de canónigos

Spanish to French Other Cooking / Culinary
Dans un menu de restaurant:
Ensalada de rúcula, canónigos y salmón

Je ne trouve absolument nulle part ce qu'est Canónigo. Quelqu'un sait-il?
Merci d'avance...
Proposed translations (French)
5 +1 doucette
4 +6 mâche

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

doucette

mâche, doucette, raiponce, oreille de lièvre, valérianelle potagère.
Juste pour te donner les autres appellations dans la francophonie. Raiponce pour la Suisse romande (à cause de Rapunsel)
Peer comment(s):

agree Mamie (X) : C'est vrai...
2 days 4 hrs
merci et bon dimanche
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup et bon appétit! :-)"
+6
2 mins

mâche

réf: IATE



--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-07-03 09:42:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.guisando.org/ensalada-de-canonigos-y-jamon
Peer comment(s):

agree Aurélie DANIEL : Oui! J'en achète souvent au supermarché en bas de chez moi, c'est bien ça.
7 mins
merci Aurélie
agree Zaida Machuca Inostroza
5 hrs
"re" merci!
agree José Quinones
9 hrs
merci José!
agree Zuli Fernandez
16 hrs
meci!
agree Isabelle López T. : j'adore... miam miam ^^
1 day 2 hrs
merci!
agree Mamie (X) : Drôle de dilème....
2 days 6 hrs
merci mamie!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search