Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
proprio consenso al trattamento ed alla detenzione di tutti i dati, inclusi quelli sensibili
German translation:
Einverständniserklärung zur internen Speicherung aller, auch personenbezogener Daten
Added to glossary by
Martin Schmurr
May 16, 2002 07:37
22 yrs ago
Italian term
Alpina (X)
trattamento e detenzione
Italian to German
Law/Patents
il proprio consenso al trattamento ed alla detenzione di tutti i dati, inclusi quelli sensibili
Proposed translations
(German)
| 4 | Einverständniserklärung zur internen Speicherung aller, auch personenbezogener Daten |
Martin Schmurr
|
| 4 | see phrase |
Tanja Wohlgemuth
|
Proposed translations
49 mins
Selected
Einverständniserklärung zur internen Speicherung aller, auch personenbezogener Daten
non so l'irlandese, ma:
di solito si vede scritto:
"Ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass…"
di solito si vede scritto:
"Ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass…"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Tanja Wohlgemuth
Germany
Germany
Native in German
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
see phrase
das Einverständnis / die Einverständniserklärung zur Verarbeitung und Speicherung sämtlicher Daten, einschließlich vertraulicher Daten.
Something went wrong...