May 18, 2002 17:48
22 yrs ago
German term

Wunsch RV

German to Portuguese Bus/Financial Controlo de Stocks
Parte de uma imagem que mostra a ligação existente entre as seguintes entidades:
* Organizações de vendas
* Fornecedor - Fábrica
* Fábrica - Compras

Será que alguém me pode ajudar?
Deparei-me com esta expressão no meio de uma tradução de Inglês para Português.
Obrigada.
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 compromisso/decisão desejável

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

compromisso/decisão desejável

Wunsch RV ist wohl Wunsch-Rechtsvergleich, da hier von rechtlichen Auseinandersetzungen unter diversen Parteien die Rede ist. Wenn so, dass koennte mein Vorschlag richtig liegen, obschon ich nicht ganz sicher bin ueber die portugiesische
Auslegung.
Peer comment(s):

agree Anneliese Mosch
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada pela ajuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search