Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
régimen económico
German translation:
wirtschaftlicher Status, wirtschaftliche Regelung
Added to glossary by
Sabine Knorr
Jul 19, 2007 08:35
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Spain
accurate, reliable, multilingual
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish
regimen economico
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Vereinsrecht
Vereinsgründung:
Zu den Basisinhalten gehören u.a. Anfangsvermögen und eben *regimen economico*
Wie heisst das denn noch mal?
Zu den Basisinhalten gehören u.a. Anfangsvermögen und eben *regimen economico*
Wie heisst das denn noch mal?
Proposed translations
(German)
| 4 | wirtschaftlicher Status |
Sabine Knorr
|
| 3 +1 | Finanzregelung |
Karin Hofmann
|
Change log
Jul 24, 2007 10:18: Sabine Knorr Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Sabine Knorr
Germany
Germany
Native in German
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
55
Selected
wirtschaftlicher Status
.. oder wirtschaftliche Regelung (des Vereins)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
20 mins
Karin Hofmann
Native in German
Specializes in field
Degree in Business Administration
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German
Related KudoZ points
:
46
Finanzregelung
ein Vorschlag...
Discussion