Jul 30, 2007 06:08
16 yrs ago
3 viewers *
English term
duly attested by the Mission
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
pismo z Ambasady Pakistanu
Enclosed herewith please find enclosed the following documents in respect of Mr X who intends to renounce his nationality:
application form "X" in quadruplicate duly attested by the Mission
Enclosed herewith please find enclosed the following documents in respect of Mr X who intends to renounce his nationality:
application form "X" in quadruplicate duly attested by the Mission
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | należycie poświadczony przez misję/placówkę dyplomatyczną |
Adam Lankamer
|
| 3 +1 | należycie poświadczony przez tę Misję |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+1
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2253
Selected
należycie poświadczony przez misję/placówkę dyplomatyczną
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
+1
2 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
65
należycie poświadczony przez tę Misję
oczywiście poświadczony wniosek, a Misja to ambasada
Something went wrong...