Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Vocacion de Servicio
English translation:
The call to serve
Added to glossary by
Sofia Sforza (X)
Aug 8, 2007 16:46
16 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Vocacion de Servicio
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
women/feminism
It is the title for an article on how women tend to give selflessly. It is also mentioned a few more times, for example: De la misma manera, cuando nos referimos al quehacer de ciertas profesiones (sin dar importancia al género de quienes las practiquen) nos resulta imposible no relacionarlas con la “vocación de servicio”.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 | The call to serve |
Cecilia Gowar
|
| 5 | Vocation to serve others |
Carol Gullidge
|
| 3 +2 | Vaction to Serve Others |
Sara Brown
|
| 4 | vocation of service |
Patricia Rosas
|
Proposed translations
9 mins
Cecilia Gowar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
The call to serve
Es lo que se me ocurre. He encontrado que muchas organizaciones se llaman así....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, very helpful."
8 mins
Carol Gullidge
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
poetically precise prose with... panache
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
38
Vocation to serve others
some egs:
Another wrote, “I feel my life is now ***** a vocation to serve others *****.” Here in Southern California, many of the volunteers serve in organizations that the ...
www.dohenyfoundation.org/portraits/port_needy_jesuit.htm - 16k - Cached - Similar pages
Food for thought ...Correspondence from Chef/momzI discovered a way to combine my love for cooking and adventure into a form of ***** vocation to serve others*****. With a like-minded friend, Chef/momz
Another wrote, “I feel my life is now ***** a vocation to serve others *****.” Here in Southern California, many of the volunteers serve in organizations that the ...
www.dohenyfoundation.org/portraits/port_needy_jesuit.htm - 16k - Cached - Similar pages
Food for thought ...Correspondence from Chef/momzI discovered a way to combine my love for cooking and adventure into a form of ***** vocation to serve others*****. With a like-minded friend, Chef/momz
8 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
56
vocation of service
The vocation of service to God and neighbour : essays on the interests, involvements, and problems of religious communities and their members in medieval ...
www.worldcatlibraries.org/wcpa/top3mset/40874458
That's how it is said...
www.worldcatlibraries.org/wcpa/top3mset/40874458
That's how it is said...
+2
7 mins
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Works in field
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
Vaction to Serve Others
[PDF]
Having willingly and humbly responded to GOD’s vocation to serve ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
responded to GOD’s vocation. to serve others. through his priesthood,. our beloved former Pastor,. Reverend Francis D. Garrity,. celebrates Fifty Years ...
www.stbartholomew-needham.org/bulletins/052106BARTS.pdf - Similar pages - Note this
Life, Jobs, Careers: Talking to Youth about the Lutheran ...
Any job or career becomes a “Christian vocation” if a Christian remembers to do a job as part of her or his call from God to serve others. ...
www.elca.org/vocation/ - 57k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Vocation Awareness Week January 9-15, 2005
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Jesus. Just as Jesus lived a life of service for others, the Church is called to serve others through. our love and care. Our vocation is the specific way ...
www.toledovocations.com/pdf/Intermediate Lesson Plan.pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Vocation Awareness Week January 9-15, 2005
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
each other that we will use our gifts to serve others and that we will respond generously to God’s call. in our lives. *Prayer for Vocations.
www.toledovocations.com/pdf/School
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-08 17:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry! Vocation to Serve Others
Having willingly and humbly responded to GOD’s vocation to serve ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
responded to GOD’s vocation. to serve others. through his priesthood,. our beloved former Pastor,. Reverend Francis D. Garrity,. celebrates Fifty Years ...
www.stbartholomew-needham.org/bulletins/052106BARTS.pdf - Similar pages - Note this
Life, Jobs, Careers: Talking to Youth about the Lutheran ...
Any job or career becomes a “Christian vocation” if a Christian remembers to do a job as part of her or his call from God to serve others. ...
www.elca.org/vocation/ - 57k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Vocation Awareness Week January 9-15, 2005
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Jesus. Just as Jesus lived a life of service for others, the Church is called to serve others through. our love and care. Our vocation is the specific way ...
www.toledovocations.com/pdf/Intermediate Lesson Plan.pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Vocation Awareness Week January 9-15, 2005
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
each other that we will use our gifts to serve others and that we will respond generously to God’s call. in our lives. *Prayer for Vocations.
www.toledovocations.com/pdf/School
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-08 17:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry! Vocation to Serve Others
Peer comment(s):
| agree |
Carol Gullidge
: but with correct spelling (we posted almost simultaneously...)
1 min
|
| agree |
Robert Forstag
9 mins
|
Discussion