This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
w zakresie wykonywania
przewrót wojskowy

Glossary entry

Polish term or phrase:

przewrót cywilny

English translation:

civil coup

Added to glossary by Witold Chocholski
Aug 20, 2007 08:55
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term

przewrót cywilny

Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
za okoliczność siły wyższej strony uznają przewrót cywilny lub wojskowy
Proposed translations (English)
4 civil coup/coup d'etat
4 civilian coup d'etat
3 coup d'etat
Change log

Aug 25, 2007 22:00: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/125557">delfik's</a> old entry - "przewrót cywilny"" to ""civil coup""

Proposed translations

4 mins
Selected

civil coup/coup d'etat

Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at   5 min (2007-08-20 09:00:46 GMT)
--------------------------------------------------

np: http://tinyurl.com/2gmq4g
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
4 mins

civilian coup d'etat

http://tinyurl.com/2o5efq

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-20 09:00:50 GMT)
--------------------------------------------------

'd'etat' jest opcjonalne, a nad e w 'etat' powinien być ukośny akcent.
Something went wrong...
9 hrs

coup d'etat

http://pol.proz.com/kudoz/103721 Przewrót cywilny to innymi słowy zamach stanu bez użycia armii, czyli przewrót rządowy.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search