Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘word’ compositional differences between species
Russian translation:
межвидовые различия по составу нуклеотидов
Added to glossary by
Sergei Nikolenko
Aug 27, 2007 08:08
16 yrs ago
English term
Competent and accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
‘word’ compositional differences between species
English to Russian
Science
Genetics
the near-neutral impact of most nucleotides can be seen from the very subtle role that single nucleotides play in genome-wide patterns (codon-preferences, nucleosome binding sites, isochores, ‘word’ compositional differences between species, etc.).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | межвидовые различия по составу нуклеотидов |
Pavel Nikonorkin
|
| 3 | см.ниже |
Kateryna Shchepilova
|
| 3 | >> |
tutta_karlson
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
90
Selected
межвидовые различия по составу нуклеотидов
Для каждого вида характерно строго определенное соотношение А + Т/ G +C
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-08-27 13:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
По-моему здесь может быть только два варианта. Либо речь идет о кодонах, либо о нуклеотидах. А характеристика вида в виде соотношения А+Т/G+C является классикой! Про характеристику видов по кодонам ничего не слышал (хотя и работаю врачом-генетиком в межобластном медико-генетическом центре)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-08-27 13:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
По-моему здесь может быть только два варианта. Либо речь идет о кодонах, либо о нуклеотидах. А характеристика вида в виде соотношения А+Т/G+C является классикой! Про характеристику видов по кодонам ничего не слышал (хотя и работаю врачом-генетиком в межобластном медико-генетическом центре)
Peer comment(s):
| neutral |
boostrer
: что-то сильно я сомневаюсь, что это можно назвать "word"
45 mins
|
| agree |
Dilshod Madolimov
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!"
13 mins
Kateryna Shchepilova
Works in field
Quality, Professionalism, Punctuality
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 17 more.
см.ниже
я конечно не уверена, но мне кажется, что здесь идет речь о межвидовой разнице, заключающейся в различной последовательности размещения нуклеотидов в ДНК (или РНК если речь идет об одноклеточных и вирусах).т.е. смотрим в корень - несовместимость ДНК - это так сказать второе определения понятия "вид" с точки зрения генетики
Peer comment(s):
| neutral |
boostrer
: 1) как-то все это слишком философично. 2)РНК-содержащих простейших не бывает - только некоторые вирусы.
3 hrs
|
1 hr
tutta_karlson
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian
Works in: English to Hebrew, English to Russian, Russian to English, and 5 more.
>>
межвидовые различия ДНК на уровне кодового "слова" ("слово" в коде ДНК это три последовательных нуклеотида)
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2007-08-27 11:42:20 GMT)
--------------------------------------------------
ввиду полученных примечаний...
межвидовые различия кода ДНК в последовательности кодовых "слов" ("слово" - три последовательных нуклеотида)
Peer comment(s):
| neutral |
boostrer
: кодоны у подавляющего большинства видов (кроме некоторых у археобактерий) одинаковы
2 hrs
|
|
спасибо за уточнение. надо было написать последовательность "слов"
|
Discussion